cringe factor

Translations
фактор неловкости
The movie had a high cringe factor due to its awkward dialogue.
У фильма был высокий фактор неловкости из-за его неловких диалогов.
Words
cringe

noun
неловкость
factor

noun
фактор